Quelqu'un comme toi...

Extrait de la traduction française :

Quelqu'un comme toi

"J'ai entendu dire que tu t'es rangé.
Que tu as trouvé une fille et que tu est marié.
J'ai entendu dire que tes rêves se sont réalisés.
Je suppose qu'elle t'as donné des choses que je ne t'ai pas données.

Vieil ami, pourquoi es-tu si gêné?
Ça ne te ressemble pas de te retenir ou de te cacher du mensonge.

Je déteste arriver sans prévenir sans être invitée
Mais je ne pouvais pas rester loin, ne pouvais m'en empêcher.
J'espérais que tu verrais mon visage et que tu te souviendrais,
Que pour moi, ce n'est pas fini.

Peu importe, je trouverai quelqu'un comme toi.
Je ne te souhaite que le meilleur.
Ne m'oublie pas, je t'en supplie, je me rappelle que tu as dit:

"Parfois l'amour dure, mais parfois ça blesse plutôt"
Parfois l'amour dure, mais parfois ça blesse plutôt, ouais.../... "

Très bon dimanche à toutes et à tous !!!

Comments

[Géraldine]

Merci pour cette traduction. Si un jour tu as celle de What's up des 4 non blond, ça m'intéresse. Je n'étais jamais venu sur ton blog, je le trouve très très beau. j'aime beaucoup cette
présentation incitant au voyage. je vais te mettre dans mon GR tiens !

[Touloulou]

C'est marrant cette folie généralisée pour Adele. Je découvre tout doucement son album 21... Cette chanson est très belle.

[Marc]

Même si ce n'est pas trop mon style de musique, je dois reconnaître que c'est une très belle chanson!

[pASCALE]

Que dire que c'est merveilleux, je l'ai aimé dès sa première écoute sur les ondes ! piano et voix sublime un duo de choc, les paroles enfin révélées grâce à toi, mon anglais est bien trop basique
pour tout comprendre le sens.
toujours aussi envoûtant ton blog, ;) gros bisous

[Anaïs]

C'est joli comme tout !